|
|||||||||||
음.. 미국영화지요..
음.. 그게 다 였지요..
뭐 별로 웃기지도 않았고.. 신기하지도 않았고 감동적이지도 않았고..
딱! 미국영화였습니다.
미국식 영웅주의..이거 빠지면 절대 안되는 건가 봅니다..ㅡㅡ;;
모두의 앞에서 연설하는 아빠의 모습..
카우보이와 로마 전사의 어깨에 힘들어가는 영웅주의...웃기고 앉았습니다..
아니 뭐 이런건 내가 미국사람이 아니라서 그러는거고..
4천원에 봤으니 그냥 안지겨웠던걸로 만족합니다.
아 그리고.. 미이라로 갖혀 있던 그 파라오 청년.. 꽤나 훈남이었지요. 푸하하!!
또.. 조그만 미니어처 카우보이 청년.. 잘생겼더군요..ㅎㅎ
관객중에 아이들이 많았던 거야 뭐.. 짐작 가능한 상황이었는데..
억지로 웃기려도 유행어를 섞은 번역은 정말 짜증입니다.
정말..이건 아니잖~아~
